A set of Two Tokkuri, Sometsuke そめつけ竹徳里 二

魯山人先生の終の棲家となった「慶雲閣」。
気品ある茅葺き屋根の建物が、自然の谷戸を巧みに活かし、孟宗竹を透かして見えたと言う。
周りを竹林と松林が囲い、魯山人邸を閑雅幽寂の地としている。

本作品は、魯山人先生がご覧になっていらしたであろう竹林が全面に呉須で描かれている。
少し肩の張った徳利に、動きある竹が濃淡をつけて活き活きと描かれている。
竹の葉が風にそよぐ音が聞こえてきそう。


----------
Keiunkaku is the name of the final adobe of Rosanjin.
It was built on a perfect location on a hill area and you would see the graceful house with a thatched roof through the bamboo stands. The house was isolated in peace and deep silence, surrounded by the bamboo and the pine forest.

On this wide shouldered tokkuri, the bamboo forest was depicted entirely. The gradation of the color makes us feel the motion of the motif, which he might have actually seen in front of him and drawn. From the item, you may hear the rustle sound of bamboo.