白瓷刻花小壷 Small jar, white porcelain
石黒 宗麿/ MUNEMARO ISHIGURO
スッと立ち上がる小壷。
たっぷりと掛けられた粉引の白には手早く掻き落としで描かれた、ねぎ坊主の花。
風に揺れるように傾いだその姿は、柔らかく、温かく、清楚で、こちらを微笑ませてくれる美しい佇まいとなっている。
春の息吹を吹き出しそうな、唐人笛のように広がった口作りも面白い。
----------
It is an elongated flower stand, rather than “a small pot.”
Flower of welsh onions are depicted by scratching off white Kohiki glaze.
Tilting slightly like blew by wind, the shape is slender, neat, heart-warming.
The shape of the mouth like “Tojin-bue”, Chinese trumpet, is interesting point.
たっぷりと掛けられた粉引の白には手早く掻き落としで描かれた、ねぎ坊主の花。
風に揺れるように傾いだその姿は、柔らかく、温かく、清楚で、こちらを微笑ませてくれる美しい佇まいとなっている。
春の息吹を吹き出しそうな、唐人笛のように広がった口作りも面白い。
----------
It is an elongated flower stand, rather than “a small pot.”
Flower of welsh onions are depicted by scratching off white Kohiki glaze.
Tilting slightly like blew by wind, the shape is slender, neat, heart-warming.
The shape of the mouth like “Tojin-bue”, Chinese trumpet, is interesting point.
お問合せ番号 No.MI-19
共箱（With wood box titled, signed and sealed by artist.)
660,000円(税込 / including tax)
6.6/H22.2cm
共箱（With wood box titled, signed and sealed by artist.)
660,000円(税込 / including tax)
6.6/H22.2cm
